Веранда может быть как открытого типа,
так и закрытого,
понятно что работы связанные с изготовлением жилой комнаты в открытой веранде и закрытой, совершено разные.
В открытом варианте работы более объёмный, ибо практически все стены надо поднимать с нуля.
В случае с открытой верандой, да и закрытой тоже, надо уделить внимание фундаменту, утепление стен, полов и потолка, это нагрузка на фундамент, при закладки веранды это всё не просчитывалось.
Веранда это пристройка к дому, веранда "вяжется" и фундаментом и стенами к дому.
То есть давая нагрузку мы можем создать очень большую проблему, иногда проще старую веранду полностью демонтировать и построить новую от фундамента.
Так же не забывайте что в веранде входная дверь, то есть в помещение (в дом) попадают через веранду.
Что бы комната не была проходной двери надо переделывать и делать что-то вроде коридора отдельного, через который попадают в дом.
Ну а дальше всё стандартно, утепляем стены, полы, потолки.
Стены снаружи, полы по лагам, потолок может быть стеклянным, это проблема, если нет, то утепляем и его.
Если у Вас веранда закрытого типа и установлены стеклопакеты, то можно в принципе их оставить, а можно часть окон заменить глухими стенами.
Придётся и систему отопления дома переделывать.
На веранду выводим радиаторы, мощность котла не рассчитана на дополнительные радиаторы, то есть и тут будет проблема, да и материальные затраты связанные с переделкой системы отопления, очень значительные.