Удаление олифы – процесс довольно трудоемкий, но вполне осуществимый (проверено лично). Тем более, что с годами олифа частично выталкивается деревом на поверхность. Значит, в глубоких слоях ее становится меньше.
Олифа удаляется, как и любое масляное пятно, растворителями: уайт-спиритом или обычным бензином, сольвентом. Работать с этими растворителями надо в закрытых помещениях с респиратором и соблюдая осторожность – пары растворителей огнеопасны.
Порядок очистки таков: нанести растворитель на вагонку (можно валиком), дать минут 20 на пропитку и затем протереть тряпкой, смоченной в воде. Можно повторить процедуру после просушки стены.