Как прибить половую доску, чтобы не были видны гвозди?

Я так понял речь о шпунтованной половой доске, то есть в наличии замковое соединение шип-паз.

В этом случае гвозди забиваются, под углом в 45-ь градусов, или в шип (гребень), или в основание (последующая доска) паза.

Естественно гвозди через доску в половые лаги.

Но я бы посоветовал не просто сразу "загонять" гвозди в домку, а в начале делать отверстие диаметром чуть меньше "тела" гвоздя, в этом случае не сломаете тот самый шип, или паз.

Гвозди можно без шляпок.

А вообще лучше в начале примите решение, что будет на финише.

К примеру если полы будут краситься, то можно и напрямую через доску забивать гвозди, далее добойником

Есть и более продвинутые варианты крепления доски, к примеру при помощи кляймеров, или саморезов в торец.

Если речь о террасной доске, то точно только кляймеры.

Есть в продаже и специальные зажимы для крепления доски (не кляймеры).

Метод крепления половой рейки к лагам, известен пожалуй с тех самых времен, когда и появилась сама половая рейка.

Крайнюю (первую) доску прибивают с верху как обычно, шипом к стене (либо вообще его снимают, и прижимают ребром) Вторую и все последующие, заграв шип в паз предыдущей, бьют гвоздь в нижний внутренний угол паза, под углом к лаге. Вколачивают, что называется "по самое не хочу" что бы не мешал шипу следующей доски входит в этот паз. Для этого можно воспользоваться обычным добойником сделанным из бродка.

Да вообще легко все это делается тем более на даче. Не морочьте себе голову и монтируйте пол саморезами . Только саморезы возьмите подлиннее при монтаже досок закручивайте саморезы сверху в доску и заглубите шляпку на 3 - 4 миллиметра в доску. Это будет дешевле и мороки меньше проверенно на опыте не одной дачи. Теперь когда все шляпки углублены разведите эпоксидную смолу и если есть добавьте в нее очень мелкие опилки хорошенько перемешайте и каждую дырочку залейте это много времени не займет. Потом сутки пусть застывает, как застыл кое где если останутся неровности зачистите средней наждачкой. Все можно красить - уверен пол будет отличный и долго держаться. Удачи Вам!

Про торец все правильно, так и надо делать. А то со временем дерево выбъется и будете тапочками и ногами цепляться за выступающие гвозди.

Однако гвозди все-таки уже в прошлом. Гораздо прочнее дерево держат саморезы по дереву. Длину можете подобрать какую вам надо, да и качество. Преимущество самореза перед гвоздем - можно спокойно его выкрутить шуруповертом, если не так закрепили, и причем без повреждения материала, а гвоздь - только гвоздодером и наверняка повредите дерево.

Итог: то что будет накрыто плинтусом - сверху, чтобы дальнейшие доски под давлением не подняли край, остальное только в торец. Использовать только саморезы.