Действительно снять правильно размер именно для встроенных рольставней (Вы об это спрашиваете) довольно сложно.
Сложность заключается в том что надо давать запас, запас нужен для того что бы рольставни легко монтировались в окно и был зазор который необходим при установки.
Для начала снимаем чёткие размеры по высоте окна, причём снимаем в трёх точках (низ окна, середина и верх).
Далее всё тоже самое надо сделать по ширине окна, опять же снимаем размер по центру окна, внизу и вверху.
Советую каждый размер записывать,
речь идёт о миллиметрах и о шести точках замера, запомнить всё и не ошибиться сложно.
Далее, необходимо и в размерах ширины и в размерах высоты найти минимальный размер.
К примеру ширина окна по середине 100 мм, в верху 101 мм, в низу 102 мм , высота середина 200 мм, верх 201 мм, низ 202 мм.
В этом случае ширина рольставней заказывается исходя из размера 100 мм, а высота 200 мм, другими словами берётся минимальная цифра из трёх, в каждом направлении.
Но это ещё не всё, отнимаем и от ширины и от минимальной, из трёх размеров, высоты ещё 5 мм, 5 мм, это так называемый "установочный зазор", этот зазор необходим для того что бы рольставни свободно зашли в проём и их можно было выровнять.
P.S размеры для примера, цифры 100 и 200 круглые, это для лучшего понимания, естественно окон таких размеров не бывает, важно понять суть, правильного снятия размеров.