По техническим рекомендациям, которые сам применяю на практике, можно сказать однозначно. Укладывать линолеум без клея можно в двух случаях. Во-первых, когда общая площадь застилаемой поверхности не превышает 15 квадратных метров. Здесь учитывается момент, когда застилается площадь одним куском линолеума. Во-вторых, когда степень прочности ниже 31 уровня. Это объясняется тем, что линолеум выше 31 уровня прочности предназначен в основном для коммерческих целей. Степень эксплуатирования там в разы выше и поклейка такого линолеума обязательна.
Клеить линолеум или нет - дело личное. Но поклейка увеличивает срок эксплуатации при любом раскладе. Но и расходы в материальном виде увеличивает также.