Вот очень не плохое видео по монтажу металлосайдинга, подробно, доступно.
Но сразу же хочу отметить металлосайдинг (панели) это не что-то одно, они могут быть фигурные, перфорированные, гладкие.
При работе с каждым типом металлосайдинга есть свои не большие нюансы.
К сожалению из вопроса не совсем понятно с утеплением Вы будете монтировать металлосайдинг, или без него.
Монтаж утеплителя под обрешётку металлосайдинга не менее важный (если не более) процесс чем монтаж панелей.
К сожалению мы ни чего не знаем и о материале изготовления Ваших стен и там есть свои нюансы.
К примеру если речь о деревянном доме, то до монтажа металлосайдинга необходимо провести антисептирование, после монтажа сделать эту важную работу будет уже не возможно.
Рызмеры дома так же накладыаают определёные нюансы на облицовку.
Если длины панели металлосайдинга не хватает, то монтируются специальные стыковочные планки.
Из мелочей о которых Вы спросили, можно отметить к примеру закручивание саморезов при креплении металлосайдинга к обрешётки, обязательно оставляйте зазор между головкой самореза и металлом, металлосайдинг не крепится жёстко.
Если обрешётка из деревяных брусков, то и она обрабатывается антисептиками.
При покупке металлосайдинга дайте запас в 10% от общего количества материала.
Доборные элементы (отливы, откосы, стартовые и финишные планки и так далее) так же покупаются с запасом.
Крепится металлосайдинг снизу вверх.
Стартовая планка устанавливается по уровню.
В общем мелочей очень много, сложно всё охватить, я бы не советовал выполнять эту работу самостоятельно.