Чуть сложно понять что именно Вы спрашиваете, козырёк уже есть и его надо установить, или нет ни чего, коме желания иметь козырёк над балконом и его надо делать что называется с нуля.
Если первое, то сложного в этом нет ни чего, единственное что надо уметь, это работать с рулеткой.
Есть козырёк, есть фермы металлические, есть деревянный каркас и крыша из ондулина, поликарбоната, профлиста.
Эти самые фермы (треугольники такие, металлические) крепятся к стене анкерными болтами.
Ваша задача определиться с высотой установки козырька.
Дальше разметка с помощью рулетки, размечаем места под сверления.
Разметили, просверлили.
Дальше крепим ферму анкерными болтами, затягивая их.
Вот и всё, стыки промазываем герметиком, задуваем пеной, тут уже смотрите по месту.
Деревянный части конструкции обрабатываем антисептиком.
Если второй вариант (изготовление с нуля).
То крепление тоже, но понадобятся бруски, металлические уголки, ондулин нужного количества.
Из инструментов среди прочих, понадобится сварка (свариваем уголки, делаем фермы).
Естественно надо набросать себе схемку с чёткими указаниями размеров.
Последовательность может быть иная, сделали металлическую конструкцию,
засверлились к стене, далее каркас из бруса под финишный материал (с материалом покрытия козырька определяемся заранее).
В общем-то работа технически не сложная, если конечно нет желание сделать что-то очень оригинальное, простой козырёк и изготавливается просто и в монтаже не сложен.