Новая вещь всегда смотрится лучше старой.
Старые вещи реставрируют по следующим причинам:
Вещь или имеет некую историческую ценность, художественную, или дорога как память.
Унитаз очень старый, винтажный, Вам нравится такой стиль и Вы хотите его просто обновить.
К примеру, занимался реставрацией старого Советского унитаза с чугунным подвесным бачком
и цепочкой для слива, человек хотел сохранить этот раритет, сохранил.
Во всех остальных случаях можно заменить, так будет лучше.
Если хотите дайте частичный ремонт.
Бачок унитаза можно купить отдельно.
Поменять стульчак (крышку унитаза).
Заменить гибкую подводку к унитазу (шланг).
Заменить заглушки на болтах которыми унитаз крепится к полу (они желтеют со временем, если белые).
Купить мощное чистящее средство и тщательно очистить чашу унитаза (возможно там образовалась ржавая "дорожка" она портит весь вид.
Заменить герметик который часто используют как уплотнение.
Если сам унитаз целый, то прослужит не один год после апгрейда и средств потратите меньше чем на покупку нового.