Никак не склеить. Да и зачем? Теоретически можно сварить, но овчинка не стоит выделки, понадобятся специальная сварка и надо будет огрызки ключа совместить с высокой точностью, затем шов надо будет отшлифовать и заполировать. А если ключ латунный, то сварка ещё усложняется.
В общем плюньте на это дело, закажите новый, это совсем не дорого
