Почему запотевают окна на алюминиевой лоджии, что делать?

Причина тут одна, Вы не правильно выбрали тип рамы для установки на лоджии.

Так называемое "алюминиевое остекление",

То есть такие рамы защитят лоджию лишь от дождя, снега, пыли, частично от звуков с улицы, хотя и звукоизоляция такие рамы, слабенькая.

Рамы холодные, Вы открываете дверь на лоджию, тёплый воздух из помещения оседает на холодных окнах отсюда конденсат (запотевание).

Утеплять "алюминиевую лоджию" (как Вы её назвали) совершено бесполезно, такой тип остекления используют в регионах с мягким климатом, Вы к сожалению ошиблись, нужно остеклять лоджию металлопластом (стеклопакеты), если лоджия планируется использовать как продолжение жилого помещения.

В Вашем случае вместо стеклопакета установлены стандартные стёкла толщиной 4-5-ь мм, ни о каком утеплении и речи не идёт.

При таком остеклении ещё и промерзание запоров возможно, что ведёт к проблемам с открыванием створок.

Меняйте на стеклопакеты, утепляйте лоджию, других вариантов нет.

Проблема стара как мир! И избавится от нее можно несколькими способами. Первый и самый эффективный это утеплить лоджию по всем параметрам и установить стеклопакеты с двойным остеклением. Обязательно провести отопление, либо установить электрооборудование. Так же можно выполнить " теплый пол ". Таким образом на лоджии не будет скапливаться конденсат выходящий из квартиры. Ну и как продолжение установить на лоджии вентиляцию.

Второй способ менее надежный: если у Вас " холодное остекление " то конденсат в любом случае будет проникать на лоджию и окна будут запотевать однозначно, установите принудительную вентиляцию. Она будет вытягивать излишки конденсата но проблему до конца не решит. Теплоотдача от стен и окон квартиры будет постоянная а вентиляция работает не постоянно.

Способ третий: сделайте на лоджии теплоизоляцию стены квартиры и проведите ревизию окна на лоджию, возможны утечки тепла через трещины и другие дефекты их следует устранить.