Сразу же отмечу, практической пользы от этих вычислений нет (то есть в "живую" делать разметку фундамента нельзя), на практике ни кто не размечает фундамент под новый дом, пока не снесён старый (если он мешает).
Разметка фундамента, это перенос проекта фундамента с чертежа на строительную площадку.
Перед разметкой фундамента производятся работы под общим названием "подготовка участка под строительство дома".
Фундаменты разные (монолитные, столбчатые, ленточные и так далее) есть свои нюансы при разметки каждого из них.
Вам надо начинать с проекта дома, проект привязывает строение к участку в целом, возможно дом будет вообще в другой стороне от той которую Вы выбрали, просто существует ряд требований (Вам надо получить ГПЗУ, это градостроительный план земельного участка) по месту нахождения строения относительно соседнего участка (не менее 3-х метров), относительно дороги (от оси, 3-и, 5-ь метров) и так далее, включая пожарные нормативы относительно нахождения домов друг от друга (тут уже надо учитывать из какого материала будет возводиться Ваш дом и из какого, построен соседский).
Есть ещё и нормативы СанПин которые тоже надо учитывать.
Но если зачем-то фундамент разметить надо, то начинайте с чертежа, вся разметка делается там.
Внизу чертежа сноска касающаяся масштаба.
Для построения прямого угла (90-о градусов) используем теорему Пифагора,
подставляйте свои значения (цифры) и вычитывайте.
Если проще, то сложите длину отрезков "А" и "В" и из полученной суммы выведите корень, эта цифра и будет длиной диагонали соединяющей эти отрезки.
Зеркальное отражение этого треугольника будет второй стороной, на которой у Вас сейчас находится некое строение.