Очень популярный вопрос, меня тоже интересовал, возможно ли сэкономить на покупке, весьма недешёвых муфт и нарезать резьбу самостоятельно!
Так вот если до примерно три четверти трубы, это сделать ещё возможно в домашних условиях, вот дюймовую трубу уже проблематично обрабатывать, но в принципе реально! для этого нужно будет приобрести или взять во временное пользование метчики нужного размера.
И далее как и наружную резьбу на трубе, её нарезают при помощи физической силы и как любят говорить слесаря "чёртовой матери", но вот с необходимыми муфтами в два дюйма - Это не получится.
Трубы такого диаметра уже обрабатываются только на токарно-фрезеровочных станках, обработать и нарезать резьбу в ручную вряд ли получится!
Поэтому сэкономить получится, но только если есть знакомый токарь или вы сами токарь и имеете доступ к станку, чтоб не платить за услуги.