Никаких способов ремонта проёмов металосайдингом не существует.
Оконный проём подготавливается до установки окна.
Изменяется геометрия оконного проёма (при необходимости) к примеру штукатуркой, сбивается старая штукатурка (опять же при необходимости) затем заказывается окно по размеры оконного проёма и после этого окно устанавливается.
Вы пишите о том что окно уже установили.
Если окно уже установлено, то речь не может идти о ремонте проёма, скорей всего Вы спрашиваете об откосах, это разные вещи.
Металлосайдингом откосы не облицовывают, при работе с металлосайдингом покупаются доборные элементы, в Вашем случае нужна вот такая планка,
она так и называется "планка откосная под металлосайдинг".![][
2]
Планка откосная
крепится после монтажа обрешётки под металлосайдинг, включая обрешётку под доборные элементы.
На обрешётку, но до монтажа металлосайдинга.
А что касается ремонта проёма, то окно не устанавливается на доборную планку, или на металлосайдинг, проём ремонтируется совсем по другому, чаще всего это штукатурные работы.
Вот так
выглядит оконный проём (откосы) после монтажа металлосайдинга, на фотографии чётко видна та самая откосная планка (доборный элемент) о которой писал выше.
По периметру окна крепится обрешётка из этого же материала что и обрешётка под металлосайдинг (брус, профиля).
Что называется сам металлосайдинг (панели) в проём не крепится, для откосов существуют доборные элементы к металлосайдингу.