Как самим правильно выбрать канализацию для дачи?

Вот один из вариантов, часто используемый в случае дач (Вы об этом пишите). Выгребная яма, ёмкость полностью герметична. Если дача за городской чертой, то возможно оборудование сливной ямы без дна (фильтрующую выгребную яму).

Или двух камерную, вариантов масса, но надо учитывать расстояние от источников питьевой воды. соседского забора и так далее.

К сожалению ответ может быть лишь общим, ибо конкретики в вопросе никакой нет.

Канализация это система, состоящая из множества узлов и агрегатов.

Канализация может быть и напорной и без напорной.

В случае с напорной канализацией в системе находится фекальный насос, в без напорной канализационные стоки попадают в септик самотёком.

Я уже не говорю о том что канализация может быть ливнёвой, нужна дополнительная информация.

Канализация закладывается (трубы) во время заливки фундамента, тип канализации, глубина залегания труб, необходимое оборудование с учётом Вашей местности всё это разрабатывается вместе с проектом дома.

Возникает ещё один вопрос, у Вас нет вообще никакой канализации, или можно переделать действующую?

Канализация может быть простейшей, то есть уложенные в траншею трубы, на конце выгребная яма, канализационные стоки движутся самотёком.

Возможно канализация будет оборудована несколькими септиками включая фильтрационные.

Возможно установка биологической станции глубокой очистки.

Все эти варианты могут считаться правильными, но всё индивидуально.

Единственное что Вы можете сделать, это рассчитать объём септика, отталкиваясь от количества проживающих, от количества водопотребления в сутки и так далее.

В случае дачи и обычный биотуалет может считаться канализацией и этот вариант имеет право на жизнь.