Тут важно учитывать, с наружной стороны котельной необходимо заштукатурить изолирующую пену, или с внутренней.
Если с внутренней то можно использовать гипсовые штукатурки.
Если конкретно, то вот к примеру не плохая "Волма",
или "Ротбанд".
Для наружной штукатурки лучше использовать растворы не цементной основе.
Вот не плохая тонкослойная усиленная армирующими волокнами фасадная штукатурка "Perfekta".
Штукатурка отвечает всем требованиям предъявляемым к наружным работам, это и морозостойкость и устойчивость к перепадам температур и так далее включая УФ-излучение, плюс именно эта штукатурка является трещиноустойчивой (не растрескивается другими словами).
Пену надо подрезать (мы не знаем что Вы запенивали конкретно) загрунтовать грунтовкой глубокого проникновения с просушкой и дальше уже работать штукатурками.
Так же хочу отметить, Вы написали слово "котельная" если имели в виду огнеупорную монтажную пену (её и изолирующей иногда называют") и штукатурку по ней, то вот к примеру огнеупорная штукатурка "Печникъ",
без особых проблем ляжет на изолирующую огнеупорную пену, подготовка та же.