Прокладка теплосетей, это проектируемая позиция.
То есть все земляные работы выполняются по проекту, проект в свою очередь основывается на расчётах.
Ширина по дну траншеи зависит от диаметра трубы, плюс толщина теплоизоляции (если она есть), а так же важно учитывать какие стенки траншеи, прямые, или скошенные.
Все эти моменты прописаны в СП и СНиПах относящихся к земляным работам при прокладке труб.
Так же надо учитывать и тип грунта в конкретной местности, могут быть нюансы.
Если диаметр трубы (имеется в виду наружный диаметр) до 0,5-и метров, то ширина траншеи по дну должна быть, диаметр трубы + диаметр и + 0,5-ь метра (это для бесканальной прокладки, труба стальная).
Если труба больше, то диаметр + диаметр + 0,95-ь метра.
Все эти цифры с учётом толщины изоляции трубы.
0,225-ь метра диаметр трубы с изоляцией, ширина траншеи Д + Д + 0,40-к метра.
Для ориентира можно воспользоваться вот этой таблицей,
но точные расчёты производятся только по месту.