Как устранить течь в трубе отопления, на соединении муфты и прижимной гайки?

Конечно в начале надо разобраться с причиной появления это течи, а их множество.

Это естественный износ (срок эксплуатации истёк) материала которым подматывали соединение, тут ни чего не поможет кроме замены подмотки, то есть соединение надо перепаковать.

Коррозия металла, если речь о металлических трубах, тут тоже часто без замены участка не обойтись, металл может проржаветь насквозь, никакая подмотка не поможет.

Механическое повержение соединения, гидро-удар, не правильный монтаж узла и.т.д.

Я бы посоветовал всё же перпаковать.

Если нет, то как вариант покупка вот такого клея из серии "холодная сварка",

Очищаем место которое требует ремонта, удаляем следы ржавчины, убираем пыль и просушиваем.

Если система с водой, то есть "холодная сварка" работающая даже под водой, но лучше просушить и слить теплоноситель.

Далее отрезаем необходимый кусок клея, мнём в руках и наносим равномерным слоем на проблемное место.

Пользоваться можно после полной просушки клея.

Можно ещё попробовать клеевой бандаж поставить, можно попробовать подтянуть соединение, есть в продаже и термостойкие герметики, возможно он поможет.

Идеальный вариант при такой ситуации - открутить гайку, заменить паклю и так устранить течь. Если не подходит - можно обматывать трубу горчицей или солью, желательно чтобы труба была горячей. Но я не сторонник таких методов. Можно слить воду из системы отопления и обварить автогеном или электросваркой место стыка гайки и муфты. Ещё один способ - замена участка трубы полностью, на пластиковую либо металлическую трубу с муфтами-переходниками в доступных местах.